Nirgendwo überall.

Der Sessel knarrt, er ächzt und stöhnt, armer Sessel, bemitleidenswert und gequält, doch Liebende haben kein Mitleid mit armen Sesseln, Liebende haben überhaupt kein Mitleid im Moment des Liebens, sie haben nur sich selbst, im Kopf und in jedem Nervenstrang, sie sind nirgendwo und überall, armer Sessel, arme Möbel, arme Welt, alles ist inaktiv in der Gegenwart des Liebens, jedes Kind und jeder Greis, jedes Kamel und jeder Fisch, jedes Staubkorn im Gefüge, sie alle werden zum formalen Rest, ein erstarrtes Drumherum, ausgeblendet und irrelevant, armer Sessel, er ächzt, sie stöhnen, sie sind nirgendwo und überall, in einem sommergelben Feld und in einer staubigen Holzhütte, in der Transsibirischen Eisenbahn und in einem alten Fiat 500, im warmen Regen im Juli und im wilden Rauschen des Meeres, armer Sessel, er knarrt und ächzt, doch sie hören ihn nicht, die Liebenden, sie sehen ihn nicht, sie sind gar nicht da, sie sind nirgendwo und überall, vollkommen aus der Zeit gefallen und dennoch nur im Moment, im Moment ihres Liebens, und der Sessel knarrt, er ächzt und stöhnt, dann atmet er aus, sie atmen aus, das Knarren verstummt, und die Kamele und Fische, sie bewegen sich wieder.